祖父の手記を本にする連載の、地図と家系図の話。

旧版地形図から

手記には、祖父が暮らした町の駅と馬車鉄道、父の生家のある山あいの村、関東大震災のときに歩いた東京の道が出てくる。土地勘がないと追えないので、地図を付けたい。

明治の迅速測図と、明治から大正の5万分1地形図がタイルで配信されていることを知った。農研機構と今昔マップのサイトだ。地図のタイルはY座標が反転している方式(TMS)で、反転しないと東京駅のタイルすら404になる。これに気づくまで「範囲外なのか」と誤認しかけた。

旧図を白く薄めて、その上に鉄道を色でなぞり、家や寺社や駅を番号つきの印で置いた。線の色は2026年の路線カラーに合わせ、今はない馬車鉄道は茶色の破線にした。

刷ってみたら見づらい

ところが紙に刷ると見づらい。等高線も畑の記号も家屋も地名も、全部同じ濃さの灰色で入っていて、肝心の川と線路が埋もれる。薄めてもノイズはノイズのままだった。

そこで下地の旧図をやめた。OpenStreetMap から川と海岸線と線路の形を取って、SVGの略図を自前で描く。入れるのは海、川、湖、線路だけ。拡大してもにじまないし、字も本文と同じ書体にできる。

時代合わせが要る。今の地図をそのまま描くと、大正12年にはなかったものが混ざる。昭和5年完成の荒川放水路は描かず、昭和38年の新中川も描かず、昭和に入ってできた貯水池も入れない。東京湾の海岸線は埋め立てで形がまったく違うので、ここだけ旧図からなぞった。

震災の地図には延焼範囲を重ねた。東京都立大学のアーカイブに、当時の『東京市火災動態地図』を元にしたデータがあり、出典を書けば使える。斜線にすると見づらく、最終的に薄い赤のベタ塗りにした。延焼範囲の妥当性を検証しているうちに「地図に載せた方が早い」と気づいたもので、これで歩いた道と焼けた範囲を重ねて見られるようになった。

関東大震災のときの東京の略図。川と線路だけの下地に、薄い赤で延焼範囲を塗り、新宿から本所へ歩いた道を赤の線で、立ち寄った場所を番号の印で置いてある。別刷では右の1面に凡例が付く

本に入れるか、挟むか

地図はいったん本の付録に入れてみたが、A5の縦書きの本に入れると小さすぎた。別刷にして挟むことにした。

A4に刷って二つ折りにすると、本と同じ大きさなので小口からはみ出る。三つ折りにすると幅は収まるが、天地が本と同じで、はみ出た部分が痛む。本づくりの定石どおり、本より一回り小さい仕上がりにした。288×200mmをA4の中央に置き、96mmずつのZ折り。断裁と折りの目印は切り落とす帯の中に置いて、切ったあとに残らないようにした。

3枚とも横置きに統一し、左の2面が地図、右の1面が題と凡例と出典、という割り付けにした。折り目が凡例の字をまたがない。「推定」「おおよそ」の断り書きは、情報を減らす方向で全部外した。

位置のずれ

旧図から読み取った線は、精度が出ないことも分かった。駅で位置を合わせても、町なかの道や馬車鉄道が実測と100〜200mずれる。旧図の町並みに歪みがあるからだ。

最終的に、実測データのあるものは OpenStreetMap の道路の形を使い、当時の形が違うもの、たとえば海岸線だけを手でなぞる方針に切り替えた。本文の記述から置いた家の位置などは家族確認待ちのまま残っている。

家系図

家系図は8月に手書きの原図から PowerPoint で起こしてあった。これをHTMLの縦書きの箱とSVGの線で描き直し、地図と同じ仕上がりの別刷にした。

描き直すときに本文と突き合わせたら、原図の誤りがいくつか見つかった。親子関係の取り違えや、人名の字。図の整形を頼まれたときでも、まず本文で裏を取る価値がある。

見た目は刷って見ながら決めた。夫婦の二本線は分かりにくいので、系図の慣例どおり箱の間に「=」。子への線は「=」の下から出し、線は交わらない配置にする。折り目が箱を通らないように、三つ折りの各面に箱を収めた。詳しい版のほかに、続柄と名前だけの簡易版も作り、両方挟むことにした。

感想

地図の背景をなくしてスッキリして見やすくした。やはり情報量が多すぎると地図として機能しないなと思った。線を書き直してもらったところは、OpenStreetMap の線は妥当に見えるが、SVGで自作した線はイマイチなことが多い。やはり Claude は絵を描くのが苦手だなと改めて感じた。

震災の地図の延焼範囲の妥当性を検証していて、もう延焼範囲を地図に載せて見えるようにした方がいいじゃん、と気づいたのは大きな収穫だった。おかげでとてもイメージがしやすくなって満足。